Collection : Hors collection
Genre : Littérature étrangère
Collection : Hors collection
Genre : Littérature étrangère
Traduction du yiddish et notes de Pierre-Allain Rozenblum
K. Benek (1905-1985) est né à Lodz (Pologne) et commence à écrire dans les années 30 des nouvelles, des portraits et des reportages pour la presse. A cette époque il s’appelle encore Binem Kac. Il décide, pour se faire un nom, de prendre son prénom Binem – Benek façon polonaise – et pour prénom l’initial de son patronyme Kac (Katz). K. Benek entend ainsi se distinguer de ses frères Ziche, acteur de théâtre et Pinhas, humoriste qui collabore notamment aux grands journaux yiddishs de Pologne du début du XXème siècle, Haynt et Moment…
Il leur emboîte le pas à Varsovie où la famille s’est réfugiée avec la cour du rabbin d’Otvosk, bourgade où son père Mendel était venu de Lodz officier à la synagogue. Le jeune Binem place ses premiers écrits dans des publications yiddishs et se risque même à en envoyer un au célèbre Forverts de New York. Celui-ci non seulement le publie mais lui adresse un billet de cinq dollars : sa première pige…
| Editeur |
Editeur Éditions Fabert |
|---|---|
| Date de parution |
Date de parution 10 décembre 2020 |
| Présentation |
Présentation Broché |
| EAN |
EAN 9782849226087 |
| Dimensions |
Dimensions 16.5 x 12 x 2 (en cm) |
| Nombre de pages |
Nombre de pages 312 |
Traduction du yiddish et notes de Pierre-Allain Rozenblum
K. Benek (1905-1985) est né à Lodz (Pologne) et commence à écrire dans les années 30 des nouvelles, des portraits et des reportages pour la presse. A cette époque il s’appelle encore Binem Kac. Il décide, pour se faire un nom, de prendre son prénom Binem – Benek façon polonaise – et pour prénom l’initial de son patronyme Kac (Katz). K. Benek entend ainsi se distinguer de ses frères Ziche, acteur de théâtre et Pinhas, humoriste qui collabore notamment aux grands journaux yiddishs de Pologne du début du XXème siècle, Haynt et Moment…
Il leur emboîte le pas à Varsovie où la famille s’est réfugiée avec la cour du rabbin d’Otvosk, bourgade où son père Mendel était venu de Lodz officier à la synagogue. Le jeune Binem place ses premiers écrits dans des publications yiddishs et se risque même à en envoyer un au célèbre Forverts de New York. Celui-ci non seulement le publie mais lui adresse un billet de cinq dollars : sa première pige…
| Editeur |
Editeur Éditions Fabert |
|---|---|
| Date de parution |
Date de parution 10 décembre 2020 |
| Présentation |
Présentation Broché |
| EAN |
EAN 9782849226087 |
| Dimensions |
Dimensions 16.5 x 12 x 2 (en cm) |
| Nombre de pages |
Nombre de pages 312 |
Version papier
Prix public : 22,00 €
